A brief linguistics interlude




Theresa, Chow Yun Fat doesn’t like you that way. From Hard Boiled, yes, the actual subtitles. I had this whole post about Chinese linguistics typed up and the confusion of Western Keyboards and translation, but the image really speaks for itself.
You know you love Hong Kong action.



Leave a Reply